Segue o texto revisto e adaptado para português de Portugal, com terminologia técnica mais natural:
Teclado
-
Número de teclas: 61
-
Teclas sem peso (sem ação de martelo): Sim
-
Roda de pitch bend: Sim
-
Botão de sustain no painel: Sim
-
Utilização com função no LCD: 3
-
Seleção direta de timbre: Não
Fonte Sonora
-
Fonte de som: LSI15
-
Polifonia: 48 vozes
-
Sensibilidade ao toque: 2 níveis, desligado
-
Número de timbres: 400
MIDI
-
Receção MIDI: Sim
-
Compatível com GM Nível 1: Sim
Efeitos
-
Reverb: 10 tipos, desligado
-
Virtual Hall: Não
-
Chorus: Não
-
Equalizador principal: Não
-
Equalização sincronizada com o volume: Sim
Banco de Músicas
-
Número de músicas (predefinidas): 60
-
Músicas do utilizador: Não
-
Gravação: Não
Funções de Lição
-
Lição passo a passo: Não
-
Parte ligada/desligada (mão esquerda, direita, ambas): Sim
-
Guia vocal de dedilhação: Não
-
Guia de correção: Não
-
Sistema de pontuação: Não
Acompanhamento Automático
-
Número de ritmos (predefinidos): 77
-
One Touch Preset: 77
-
Início sincronizado: Sim
-
Elementos de ritmo: normal/fill-in, variação/fill-in, introdução/final (via botão de função)
-
Modos de acorde: Casio Chord, Fingered 1, Fingered 2, Fingered com baixo, Fingered Assist, Full Range
Modo Dance Music
-
Disponível: Sim
-
Padrões de dança: 50
-
FX (efeito DSP): Sim
-
Sons Dance Music: Sim (12 amostras)
Configuração de Piano
-
Função dedicada de piano: Não
Outras Funções
-
Metrónomo: Sim
-
Registo (botão “A minha configuração”): 1
Ecrã
-
LCD: 57 mm × 19 mm
Conectividade
-
Aplicação compatível: Casio Music Space
-
Saída para auscultadores: Mini jack estéreo
-
Entrada para microfone: Não
-
Saída de linha: Não
-
Entrada de áudio: Mini jack estéreo
-
Porta MIDI dedicada: Não
-
USB (para computador/host): Sim (Micro-B)
-
USB (para dispositivo): Não
-
Entrada para pedal de sustain: Sim
Altifalantes
-
Sistema: 2 canais (estéreo)
-
Dimensões: 13 cm × 6 cm × 2
-
Potência: 2,5 W + 2,5 W
-
Amplificador digital: Sim
Alimentação
-
Adaptador AC (opcional): AD-E95100L
-
Pilhas: 6 × AA (não incluídas)
-
Autonomia: aprox. 19 horas (com pilhas alcalinas)
Outros
-
Funcionamento simplificado: Sim
-
Pega para transporte: Sim
-
Cor: Preto
Dimensões e Peso
-
Largura: 930 mm
-
Profundidade: 256 mm
-
Altura: 73 mm
-
Peso: 3,3 kg (sem pilhas)
